Feliz compleaño!

"Bein Seb, qu'est-ce que tu fous depuis ton coup payé à l'atelier pour un démoulage de pale en fibre de verre réussi il y a de cela, ouhf, longtemps!!! l'atelier est fermé depuis le coup de sabre du saigneur Kaizen ou bien?"
ahaaaa! envie d'un peu de récits d'atelier, hein? Les petits doigts calleux qui manipulent dans le cambouis, le cri des étincelles, l'odeur de peinture, de sciure et de résine, les BLINGBOUMKLANG qui s'entrechoquent vous manquent?
eh bien... c'était le plan de vous raconter ça il y a cinq minute, mais pour vous mettre un peu dans le bain dans lequel je me trouve (c'est une image... c'est pas demain que le Seb prendra un bain!!!), je ferais ça dans le prochain article... Que si vous avez déjà lu, c'est que vous faites tout a l'envers, et que franchement il n'y a pas de mal a ça, je ferais sans doute pareil!!! juste vous perdez l'effet bE...-Et c'est quoi l'effet bE?-L'effet bE, c'est: "c'est quoi le plan?"C'est changement de plan!".... Ambiance d'ici, où les priorités varient avec les orages qui font bruler les systèmes électriques, le contenu des bateaux qui approvisionnent le magasin de bricolage de la ville, les subventions surprises qui canalisent les efforts sur une installation d'éolienne imprévue... Ca fait beaucoup de paramètres tout ca qui m'ont fait comprendre que les priorités à droite. Oui je sais..., mais j'avais terriblement envie de la faire (petite pensée pour mon Pôpa!). Je reprends: Ca fait beaucoup de paramètres tout ca qui m'ont fait comprendre que mes priorités sont ce que je suis entrain de faire en ce moment, et que demain est un autre jour... vouala.
Cette année, mi novembre, notre déjà moins petite association a fêté son quatrième je peux pas dire printemps passk'on est sous les tropiques et que c'y est le printemps toute l'année, je dirais alors juste son quatrième anniversaire, mais n'empêche que je serais toujours un peu fan de ceux qui usent de ce petit trait de poésie ringarde.
Grosse fête donc cette année, puisque c'est un peu l'officialisation de l'existence de blueEnergy... après la médiatisation due a l'action CNN Heroes, il se devait de clôturer cette période par une grande après-midi porte ouverte , festive et gustative... Une centaine de personnes ont donc été présentes pour le discours d'Ismaël, notre bien aimé sous-directeur, ainsi que de Guillaume ,non moins aimé directeur exécutif de l'association au Nicaragua. Présentation au public de l'atelier propre et brillant comme un sous neuf... et enfin grande fête animée par Caribbean Taste, groupe de reggae local, poèmes de Alvaro, lus par lui même, poète nicaraguayen et membre de bE, impro ragga assurée par KillaB, célébrité dans son quartier bluefieldénien,et guitare douceâtre gratée par notre pote Donald ... le tout accompagné de poulet-salade de patates-soupe de viande de boeuf a la mode d'ici-céviché d'huitre crevettes servi dans des tasses en pâte brisée faites par moi (un succès et hommage a ma Mémé bien aimée).
Bien sur Toña et Victoria étaient de la partie, égayées de la merveilleuse Flor de Caña... Une fête dansante et enchanteresse qui a su découvrir un bon nombre de dentitions. Récompense à beaucoup de temps passé en mode petit bonhomme de blueEnergy.




Joyeux anniversaire blueEnergy!



















Et comme toute bonne fête qui se respecte, les préparatifs se font dans la joie et la bonne humeur...
Moi en mode pâtissier... Je suis assez content de ma trouvaille: ces petits gobelets en pâte a tarte sont étanches à l'eau pendant une bonne demi heure... on les a inaugurés en y buvant un petit rhum! délicieux mariage de la douce odeur de farine cuite et du corsé ambré de la Florecita...


Un travail d'équipe! (les pâles mollets de coq en short, c'est les miens!)


Les banderoles pour que les invités soient surs de ne pas s'être trompés d'endroit...


Max, on t'a vu!!!

Gualpatara...

Et juste pour vous faire rêver, la piscine naturelle où on va se baigner de temps en temps... c'est à une vingtaine de minute a pieds de Bluefields a travers les prés, au lieu-dit Gualpatara... des fois c'est plein de monde, des fois il n'y a personne que nous...

Feliz navidad a todos!!!

Ma veillée de Noël en famille fut très rapide et un peu à la friture, parce que la connection ici n'est pas terrible... mais ça m'a fait plaisir de vous avoir au téléphone!
Vers cinq heure de l'après midi est venu me rendre visite Norman Gutierrez... Un des premiers employers de blueEnergy, que je connais d'il y a deux ans. Il ne travaille plus avec nous... des problèmes de voles, un caractère instable, une assiduité discutable... Un drole de type: petit, trapu, la boule a zéro, une grosse barbe un peu rousse, la peau claire... Il parle fort, est très (trop) expressif... Mais on a passé déjà de bons moments (on a été ensemble a l'atelier tous les jours pendant quatre mois...!) Il est un peu psychopate, c'est clair, et regarde les filles de 14 ans d'un peu trop près pour qu'il puisse m'être un jour un aimable, mais bon... je vais pas le foutre a la porte... Et c'est Noël! Et je lui ai toujours dit que un des ces quatres, on boira une bière ensemble...
Adelante!
-¡Hola! ¡Que tal!
-¡Hola maricon!(c'est son sobriquet prefere! j'en tairais ici la traduction...)
-¡Entra, entra!
-¡Assi te dejaron solito en la casa!
-¡Si! ves se fueron todos...
-¿Y la cervesa?
-¿Euhh si, si, se puede conseguir!?!!
-¡Vamos!
on est allé au bar Tuba a 50 m, là ou on achète la bière d'habitude (28 cordoba le litre...=1euro, ouh yeah!!!) J'en ai acheté huit, des fois que j'ai de la visite ce soir...
on est rentré a la maison. Et bin comme visite, il y a René qui est venu boire un petit verre, mais rapide, parce qu'il allait danser ce soir, et qu'il est en moto (il est super réglo René... ça court pas les rues d'ici des mecs comme lui!). Norman est resté jusqu'à onze heure du soir et il ne restait plus que deux litres au frigo... Et je l'ai pas laissé les boire tout seul, ceux qui me connaissent la dessus ne démentiront pas!!!! et voilà... (bof en fait, en presque six heure, trois litre , ca fait du demi litre a l'heure... rien d'extraordinaire, non?)
-c'était bien ta veillée de Noël au Nicaragua Seb?
-Ouai, bin, j'ai pissé trois litres...
-Ouai, cool!!!
-Ouaiiii!!!!
On était assis chacun dans un fauteuil, à siroter, et Norman racontait... En fait, c'est pas faute d'avoir essayé de parler un peu aussi, mais il est pas du genre a écouter... Norman, c'est un ancien guerillero de la guerre centre américaine fin 80, début 90. Il a fait ses études a Cuba, en technique de construction navale. (il m'a raconté comment il a été recueilli dans une famille là-bas). Et après il a été en comando dans les forêt Nicaraguayennes... J'ai eu le droit a tous les détails, les bruitages, les grimaces des agonisants, les râles des blessés... ses missions suicide... il racontait ca avec grand passion... BOUMMM, et on a couru la, et on les a bien bombardés ceux la, KABOUUUHM, et j'avais toujours un pantalon et un pull propre pour dormir, parce que c'est important de bien se reposer, et d'utiliser le sale pendant la journée, TAKATAKATAKA... mon petit frere s'est fait touché, et je me suis perdu dans la forêt, et la guerre c'est la pire chose qui puisse exister....
Il a des problemes d'audition... dehors, il y avait des pétards toute la soirée (les gamins adorent les pétards... il y en a presque toute l'année un peu...mais le soir de Noël, c'est nouvel an a Mittelhausen! Ca pète dans tous les sens!!!) et Norman n'aime pas les pétards, ça lui arrivait de sursauter et chercher d'où ça vient...
Je ne sais pas dans quelle mesure tout ce qu'il me racontait était du vécu, ou des fables (c'est connu que Norman aime bien raconter...), mais hum, comment dirais-je... ce mec a quarante ans, il est fort comme un bœuf, et il me raconte de ces trucs comme si c'était hier... j'ai jamais réellement fait face a des récits de mémoires d'embusqué, si ce n'est des anciens avec un accent alsacien qui racontent un temps révolu... On est d'heureux naïfs les occidentaux modernes... et comment!!!
combien de génération d'homme a vécu sans guerre, sans crainte qu'un semblable vienne le zigouiller pendant la nuit, pas beaucoup, hein, on a même pas besoin des deux mains pour les compter!
Vive la trève de Noël!
"Paix sur Terre aux hommes qu'Il aime!!!!"
Il leur donne la paix,
c'est Noël... la guerre est finie au Nicaragua...
Mais pas la misère, ni les bastons à la machette...
L'an dernier, Norman a passé sa nuit de Noël en prison parce que trop bourré il avait cogné un flic...
vive les idéalistes de l'Amour triomphant, vive la paix, soyons-en ses artisans!
oulàlà j'ai un peu trop bu moi!
JOYEUX NOEL!!!

Sur le chemin de Noel...

René, c'est mon super pote Nica, sans qui mon séjour ici serait sans doute plus fade et moins riche d'expériences. C'est mon pote d'ici quoi... je lui apprends des gros mots en français, il m'apprend la drague créole (que je n'égalerai oh grand jamais, passke jsuis qu'Alsacien moi...!!!) on va ensemble pour danser, on rigole ensemble, on picole ensemble, il me présente aux demoiselles nicaraguayennes, je lui présente les volontaires françaises... bref on partage tout quoi...!!! (euh, j'ai dit un truc de travers là!?!....). Et surtout j'ai toute confiance en lui, et beaucoup d'admiration connaissant ses racines et là ou il en est... (disons que sa vie de famille n'est pas vraiment rose, comme pas mal de gens ici... et "pas vraiment", je pèse bien mes mots, même s'il n'a pas la pire des situations). Et René vient me tenir compagnie un peu tous ces derniers jours où je suis tout seul a la maison... Je dis BIG UP POUR RENE !!!!! You´re my bro, Bro!!!

Et oui je passe mes fêtes de fin d'année dans une maison vide... Tous sont partis pour fêter Noël ailleurs, moi je garde la maison... (disons qu'ici, une maison vide de gens attire les convoitises, encore plus si elle est habitée par des Gringos, Cheles, ou autres blancs fortunés....!).
Donc voila, j'ai permis comme ça a Pina d'aller fêter Noël avec sa famille, parce que ça faisait deux ans consécutifs qu'elle gardait la maison avec ses deux enfants.
Du coup mon Noël je l'ai passé (presque) seul ici à Bluefields (d'où une série de photos débiles dont je vous ai fait part d'un échantillon... bein ouai, la fantaisie galope dans ma solitude...!)
C'est comment un Noël a Bluefields me direz vous?
Et bien ça commence dès mi-novembre, a la radio... Les classiques de Noël version socca ou raggaton...! Et comme il n'y en a quand même pas une flopée, on entend ces tubes a longueur de journée, et de plus en plus au fur et a mesure qu'on va vers le 24 décembre... (même dans les dancings (parce que on peut pas vraiment appeler ça des boites de nuit), on danse au son de Jingle Bells et Oh! Tannenbaum...! trop bien!).
Puis la ville se prépare... beaucoup de gens repeignent leur maison (ou lavent les murs et grilles a défaut de peinture), mettent des guirlandes lumineuses, habillent un sapin en plastique de boules et de clignotants colorés dans leur salon... un peu comme chez nous, quoi...

Les plus pieux vont participer a des rassemblements comme la Purissima: on se regroupe chez une grande famille, serrés a une centaine debout dans trente mètres carrés. Il fait chaud. Trois bigotes chantent (version mamie du font de l'église) des cantiques a Marie devant un hôtel qui lui est dédié... après deux heures de mélange de sueur et marchage sur les pieds au son des enfants qui font péter des pétards dans la rue, une grosse bousculade nous propulse vers la cuisine où s'organise une distribution de paniers garnis de confiseries diverses offerts par la famille hôte. Le groupe qu'on était avant d'entrer dans la boite à sardines se reconstitue dehors et les Nicas avec lesquels on était lancent une motivation pour aller s'en faire une autre!!! Ça va aller!! J'ai beau aimer les sucreries, ma piété envers le dieu bonbon n'ira pas plus loin!!!
Une autre cérémonie du genre s'appelle la Posada. C'est une grande marche de nuit qui commence a 4h30 du matin, au parc central. Les récits de cantiques emmènent la foule a travers la ville (sous la pluie cet année: nos bigotes préférées ont encore frappé!!!) jusqu'au petit matin où une distribution de picos (genre de chausson au miel) clos la cérémonie. Merci a Julie, Sarah et Marie qui ont bien voulu passer ce moment sous la pluie et partager leurs impressions derrière des cernes humides et baillants, mais souriants!! Ah, la magie de Noël!!!

Et voilà... Les vacances font fuir ceux qui étaient pressés de partir et je me retrouve seul. Arrive le 24 décembre. C'est le matin. Je n'ai plus de cigarettes. Je sors donc pour m'en acheter un peu. Je pourrais aller dans la venta juste en face, mais j'en connais une un peu plus loin qui vends des cigarettes de contrebande a moitié prix... (12 cordobas au lieu de 18 ou 20... 1 Euro = 27.67979 Cordoba!!) Bin oui, les fumeurs me comprendront dans ma recherche des clopes les moins chères, non? Et puis ça me fait une petite promenade...! et j'aime bien la vendeuse avec ses cheveux noirs tous lisses qui descendent plus bas que les genoux... OK, elle est pas très grande, mais ça fait long quand même. Comme à mon habitude je salue les gens que je connais en passant (c'est sur le chemin de l'atelier). Au retour, Don Cesar, un gros cowboy qui passe le plus grand de ses journées assis sur une chaise en plastique devant sa grosse maison, m'appelle à le rejoindre avec ses compagnons. Je vais pour leur serrer la main, ça sent l'alcool et les yeux bouffis (il est genre 9h du matin...). Ils insistent pour que je m'asseye parmi eux. Je ne veux pas les contrarier et fini par céder... Don Cesar baragouine un anglais incompréhensible, mais je saisi quand même qu'il est entrain de me raconter qu'il a juste pris une douche, qu'il n'en avait pas prise depuis trois jours parce qu'il était dans sa finca (ferme) en dehors de Bluefields, et qu'il avait les couilles qui lui collaient... (excusez moi de ces détails, mais a neuf heure du matin, à peine réveillé, une personne à forte prestance il faut dire, avec une haleine au rhum qui vous raconte ça, la chemise ouverte sur une chainette dorée et poilue, la main pleine de baguouses, me parait être une expérience suffisamment particulière pour être partagée...!) Il me dit encore qu'il m'aime bien parce que j'ai l'air de bien aimer tout le monde (ce qui n'est pas forcément faux), et après avoir offert une tournée de cigarette et péniblement refusé de partager leur rhum (j'avais encore la bouche empâtée du réveil!!), j'ai poliment pris congé. On m'avait dit qu'à Noël, ça picole pas mal, et c'est pas la première fois que je croise un bourré du matin... mais pour un matin de 24 décembre, ça m'a fait tout de même un peu bizarre... Un sourire un peu triste... J'aime bien boire... Si, si, c'est vrai... mais la, ici, c'est trop tout le temps quand même... (désolé, j'ai pas de photo pour illustrer ce paragraphe... Je demanderais à Don Cesar si il veut bien à nouveau ne plus se laver pendant trois jours pour que je puisse en prendre une, mais je ne vous promets rien...!! Oui, mon passage en lycée agricole a laissé des traces... excusez-moi!).
Tout est donc près pour la fête: des maisons repeintes aux boules de Noël astiquées...

Ya quieremos pastel!!!!!

ah! les gamins du quartier!!
eux c'est les squatteurs de la PS2 (bin ouai, Guillaume a ramené sa machine de sa vie d'avant...) de droite a gauche on a Luis, la fils de Pina la cuisinière, Miguel son petit frère et leur cousine Anaïs. Comme on n'a que GTA San Andreas comme jeu, on les limite quand même a une heure par jour pour pas que ça les rende trop dingues... ils ont un peu tendance a scotcher et puis ils se mettent a l'ordinateur, ils sont super fort a effacer les raccourcis du bureau... on aime bien!
sinon, ils font aussi des jeux comme la:les petits chevaux, on les fait dessiner, ils coupent l'herbe dans le jardin... Miguel est un singe fou distrait et trop malin pour être encore innocent...!

Mariana, elle est amoureuse de moi... (qui ne l'est pas vous allez me dire... Je sais, je sais...) Elle habite en face, a un caractère de boxeur russe et gratte tout ce qui peut trainer a sa portée... Mais tous le matins elle me vois sortir de la maison et elle me fait un coucou complice et je fond comme du beurre au soleil

Le plus gros derrière, c'est Omar, le neveu de Mariana et en vert, a droite c'est Juan, le frère de Omar. Leur mère est la sœur de Mariana.

Le petit au milieu avec un marcel, c'est Kevin, a coté sa soeur Keilin (c'est ma préférée elle est adorable, toute maigre, on l'appelle Pulga -càd Puce-, il y a deux ans, je me rappelle qu'on jouait au loup avec tous ceux-la, et quand il fallait courir, je la choppais sous le bras et je courrais comme ça, ça la faisait rire...elle a pas beaucoup grandi, ils sont pas nourris a la choucroute royale ces enfants là...) le bébé, c'est la petite soeur Keisin (vous avez remarqué les trois prénoms... pour appeler c'est pratique tu dis -KEHIN!!! et quel qu'il soit il se retourne...!) Eux je crois que leur père est le frère du mari de la mère de Omar et Juan, la sœur de Mariana, donc c'est les cousins de Omar et Juan, et aussi de Mariana, passke c'est des cousins quoi...!
Ils habitent tous dans le paquet de maison en face de la notre. ils ont un puits commun avec deux lavoirs a linge occupés toute la journée. Tous quand ils me croisent ou me voient, ils m'appellent: -Sebastian!! meme si on se croise quinze fois dans la journée... j'adore!
La famille comptait aussi le gros cochon qui a deja fait une apparition dans un des articles du debut... Bin il n'y est plus...

vote CNN: segundo lugar...

ça veut dire deuxième place...!





On n'a pas gagné de prix, ni une seconde a la télé sur CNN, ni un centime en lot de consolation... Merci CNN! (en vrai, Mathias a été invité au superconnu Larry King Show... j'ai pas vu l'émission, mais il semble que ça a été au moins aussi bénéfique du point de vous médiatisation que ne l'aurait été CNN Heroes... Ils mentionnent même l'émission une fois dans un Scrubs... c'est dire si c'est populaire!)
Le gagnant est un enfant leucémique qui mène une action appelée driving for donors. Il va a la rencontre de donnateurs de moelle osseuse pour rallonger la liste du National Marrow Donor Program Registry
Il a été très médiatisé a travers les EU et nous a devancé... bravo pour lui et son equipe de soutien!
Mais j'en veux quand même a CNN de lancer des actions pareilles: mettre en compétition des actions de solidarité me parait un peu contradictoire... Enfin bon, c'est passé...Mais la campagne qu'a mené blueEnergy a travers le Nicaragua, les Etats-Unis, la France a permis un élargissement du groupe de sympathisants... et surtout de nous officialiser auprès des habitants du Nicaragua...
on est passé plusieurs fois a la radio nationale, a la télé nationale, dans les journaux , on a eu le soutien de plusieurs stars Nicaraguayennes, des chanteurs surtout (comme Philip Montalban, star internationale du reggae... bin ouai c'est la cote caraïbe quand même!!! qui nous a fait un clip radio spécial vote CNN!
On a fait un collage d'affiche dans Bluefields et Managua, banderoles et camion publicitaire artisanaux!!! Et puis bien sur on a voté... de nuit dans la salle informatique de l'INATEC, de jour ici au bureau, dans les cybercafés, installé des postes de votation presque dans la rue, dans l'université...c'était opération médiatisation (mon dada quoi...)! c'était pas de tout repos pour tout le monde, ni toujours très excitant, mais bon on a réussi a s'amuser quand même!
Merci a tous ceux d'entre vous qui nous ont aidé dans la course! j'espere que vous avez aussi pu en rigoler un peu!

Votez pour notre hero!!!!

Toujours a la recherche de nouvelles ressources, Matthias Craig, notre directeur exécutif préféré participe a une sélection lancée par le géant CNN. Le gagnant de la sélection gagne un premier prix de 25000 dollars et un passage en live, prime time comme on dit, dans une émission le 6 décembre... Autant dire que ca vaut le coup.
Vous êtes tous convies a participer au vote, le principe étant de voter le plus de fois possible sur le plus d'ordinateur possible... Apparemment une vingtaine de vote par ordinateur et par jour seront comptabilisés.. donc ce n'est pas la peine de rester scotche a l'ordinateur pendant des heures, si ce n'est de temps en temps quand vous vous trouvez devant un ordinateur, quelques clics, c'est rapide, et peut nous aider énormément...
blueEnergy a déjà gagné un premier tour on a toutes les raisons de croire en une victoire. Mais un de nos concurrent mène une campagne solide sur les télévisions des États Unis. Aucun vote ne sera donc de trop! Cette finale qui se joue maintenant va durer jusqu'à lundi vers midi. Jusque la, notre campagne est active a Bluefields, a travers tout le Nicaragua, on est passe a la télé, a la radio, reportages, interviews de personnalités, soutien de chanteurs reconnus dans le pays... tous nos sympathisants ont été contactes.... faites donc passer le message autour de vous, mettez la page de vote en accueille, marquez l'adresse internet du site sur un bout de papier pour la diffuser a ceux que vous croisez, bref, grâce a vous, on va passer a la télé!!!

JE VEUX VOTER!!!

Vous pouvez vous amuser et envoyer des photos marrantes... le gagnant recevra un joli tableau peint par Julio, un ami peintre de Bluefields !!!
Alors suspendu par les pieds, avec des moufles sur un télésiège ou déguisé en fourchette, laissez vous emporter par votre imagination et amusez vous bien!!! Envoyez vos photos a cette adresse: media@blueenergygroup.org

Et ca c'est un exemple de ce que peint Julio l'Artiste!!!: (evidemment, c'est une éolienne)

Une mauvaise nouvelle...

Mon bel appareil photo tout neuf a disparu... et "ils" n'ont même pas pris le chargeur qui allait avec, ni le câble de connexion a l'ordinateur.... si au moins ils pouvait servir a quelqu'un... que triste!

Pelea de gallo: du gore sous les tropiques

"Gallo", c'est coq, "pelea", c'est combat. Les deux réunis, c'est des cris pousses par la foule, des billets bleus brandis par de gros édentés, des buveurs de bière, un arbitre avec sa cloche, une dame distinguée qui gère la caisse des paris, des bruits de bouche pour exciter les combattants, et enfin les victimes magnifiques, armées d'une lame a la place de leur ergot, et de leur bec pointu, plumage mordore de la noblesse. Dans l'arène le combat est sanglant. La majesté se couvre peu a peu de sang du désespéré, est étourdie par les cris de la foule et les affront incessants de l'adversaire... ce bec qui cogne dur, et prends ca!!!!.... DALE EL GALLO!!!!!..... JUEGA EL GALLO!!!! SHIOUTSCHIOUTSCHIOUT...DALE EL GALLO.....!!!!!!!!!!! la tete tumefiee, les yeux couverts de sang, un coq titube sous les coups de l'adversaire. Il est épuisé, les cris redoublent, il vaut de l'argent... il se stabilise en déployant une aile qui va traîner dans la terre maculée. La cloche résonne dans les cris de sa tête. D'ultimes poussées d'énergie pour de derniers coups sanglant a cet acharné en face avant de s'écrouler haletant. Les dix coups de cloche de la délivrance retentissent sous des hurlements bestiaux... Les deux combattants sont piteux de sang et chancellent. Mathieu a gagne 60 cordobas parce que le coq sur lequel il a misé a tué avant de se faire tuer... de la boxe en miniature avec des géants criants. Du bouche a bouche pour dégager les bronches encombrées de sang coagulé. La bière dilue le sang qui s'infiltre dans la terre... Il pleut de nouveau.